Home Proyectos El Estudio Noticias Contacto

Terraza Brisa y Sombra

Un triángulo difícil convertido en jardín de tres alturas, donde el agua susurra entre la cola de caballo y el carex

Descripción del Proyecto

En Santa Coloma de Cervelló, con la terraza orientada al sur, esperaba un espacio antiguo y desvencijado: una vieja fuente de piedra, aparatos de aire acondicionado con mucha presencia y ruido, y unas vistas abiertas a bloques de ladrillo. A ello se sumaba una planta triangular y angosta, con la fachada quebrándose en ángulos de noventa grados como una Z. Fernando Pozuelo lo invirtió todo: cerró la terraza con vegetación, la levantó en tres alturas y la llenó de luz. Hoy es un rincón idílico y de muy bajo mantenimiento, el regalo de cumpleaños que su propietaria se hizo a sí misma.

Datos clave de la terraza
Proyecto Terraza Brisa y Sombra
Categoría Terrazas Privadas
Arquitecto Fernando Pozuelo
Ubicación Santa Coloma de Cervelló (Barcelona)

Galería

Descubre Terraza Brisa y Sombra, una terraza triangular en Santa Coloma de Cervelló donde la cola de caballo, el carex y las pequeñas fuentes dibujan un jardín en tres alturas.

El rumor del agua en Terraza Brisa y Sombra

Entre las plantas asoman pequeñas fuentes que ponen un hilo de agua en la brisa, y una iluminación directa e indirecta recorta el verde cuando cae la noche.

Concepto de Diseño y Filosofía

El reto era devolver amplitud a un triángulo. Fernando Pozuelo cerró los laterales con celosías y vegetación, y el frente solo con vegetación, levantando jardineras a medida de cerca de un metro de altura plantadas con cola de caballo (Equisetum hyemale), una especie de bambú verde oscuro, sin hojas y muy vertical. Delante, un segundo nivel de jardineras más bajas con carex evergold, una gramínea de hoja fina verde clara y blanca, rebaja la presencia de esa pared vegetal, y de ellas brotan otras jardineras voladas que en realidad son fuentes. Tres alturas y tres elementos —cola de caballo arriba, carex en medio, agua abajo—, rematados con un encintado de césped artificial que aporta ligereza y verdor. En el suelo, tarima tecnológica sin mantenimiento en gris claro para ganar luminosidad, con marcos en gris más oscuro: esa geometría de cuadros transforma el triángulo en rectángulos de apariencia más amplia, donde se coloca el mobiliario.

Componentes de la terraza

Los componentes de Terraza Brisa y Sombra combinan vegetación vertical, agua y una tarima en dos grises para dar aire a una terraza angosta.

Cerramiento vegetal perimetral
Celosías y vegetación en los laterales, y solo vegetación al frente, que cierran la terraza frente a los bloques de ladrillo.
Jardineras a medida con cola de caballo
Cerca de un metro de altura, con Equisetum hyemale, un bambú verde oscuro sin hojas de líneas muy verticales.
Jardineras bajas con carex evergold
Gramínea de hoja verde clara y blanca que suaviza la altura y la presencia de la pared del fondo.
Fuentes en jardinera volada
Pequeñas fuentes que brotan de las jardineras y forman el tercer nivel de la composición.
Encintado de césped artificial
Remate verde que aporta ligereza y frescor a todo el conjunto.
Tarima tecnológica en dos grises
Gris claro con marcos en gris oscuro que convierten el triángulo en rectángulos habitables.
Iluminación directa e indirecta
Luz que acompaña el jardín desde varios planos y lo realza cuando cae la noche.

Historia del Proceso de Creación

Todo empezó con una terraza cansada: una pila de piedra que estrechaba el espacio, máquinas a la vista y un horizonte de ladrillo. Lejos de decorar, Fernando Pozuelo decidió invertirlo todo: cerrar con verde, subir el jardín en altura y acercar el agua, hasta cambiar la atmósfera rígida de una terraza convencional por una composición cambiante y a la vez moderna.

La propietaria se regaló esta terraza por su cumpleaños. Esa mirada, de cuidarse a sí misma y a su entorno, es la que convierte un triángulo olvidado en un pequeño legado: un jardín idílico, de muy bajo mantenimiento, hecho para vivirse cada día.

Solicita una consulta personalizada y descubre cómo transformar tu espacio en un diseño único que refleje tu esencia.
Solicitar una Consulta

Proyectos Relacionados

Explora más diseños de terrazas que combinan intimidad, historia y naturaleza en cada detalle.

Terraza en el Aire
paisajismo en madrid diseño de terrazas en áticos
Terrazas y áticos,
Terraza Oasis Urbano
diseno terraza rincon verde en madrid por fernando pozuelo
Terrazas y áticos,
Terraza Mirador de Tejados
proyecto de diseño de terraza en madrid
Terrazas y áticos,
Terraza Silueta Dorada
Terrazas y áticos,
  • Contacto

  • Invalid value

  • Invalid value

  • Invalid value

  • Invalid value

    Si lo deseas, describe brevemente tus ideas, necesidades o cualquier detalle relevante sobre el espacio.

© 2026 ~ Fernando Pozuelo
Contacto Aviso Legal Privacidad Cookies
Manage Consent

Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a información del dispositivo. Al consentir el uso de estas tecnologías, podremos procesar datos como el comportamiento de navegación o identificadores únicos en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento puede afectar negativamente ciertas características y funciones.

Functional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico solicitado explícitamente por el suscriptor o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferences
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para el propósito legítimo de almacenar preferencias que no han sido solicitadas por el suscriptor o usuario.
Statistics
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin una citación, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet o registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada solo para este propósito generalmente no puede usarse para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario con el fin de enviar publicidad o para rastrear al usuario en un sitio web o en varios sitios web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
  • {title}
  • {title}
  • {title}