Terraza Brisa y Sombra
Un triángulo difícil convertido en jardín de tres alturas, donde el agua susurra entre la cola de caballo y el carex

En Santa Coloma de Cervelló, con la terraza orientada al sur, esperaba un espacio antiguo y desvencijado: una vieja fuente de piedra, aparatos de aire acondicionado con mucha presencia y ruido, y unas vistas abiertas a bloques de ladrillo. A ello se sumaba una planta triangular y angosta, con la fachada quebrándose en ángulos de noventa grados como una Z. Fernando Pozuelo lo invirtió todo: cerró la terraza con vegetación, la levantó en tres alturas y la llenó de luz. Hoy es un rincón idílico y de muy bajo mantenimiento, el regalo de cumpleaños que su propietaria se hizo a sí misma.
Galería
Descubre Terraza Brisa y Sombra, una terraza triangular en Santa Coloma de Cervelló donde la cola de caballo, el carex y las pequeñas fuentes dibujan un jardín en tres alturas.
El rumor del agua en Terraza Brisa y SombraEntre las plantas asoman pequeñas fuentes que ponen un hilo de agua en la brisa, y una iluminación directa e indirecta recorta el verde cuando cae la noche.
Concepto de Diseño y Filosofía
El reto era devolver amplitud a un triángulo. Fernando Pozuelo cerró los laterales con celosías y vegetación, y el frente solo con vegetación, levantando jardineras a medida de cerca de un metro de altura plantadas con cola de caballo (Equisetum hyemale), una especie de bambú verde oscuro, sin hojas y muy vertical. Delante, un segundo nivel de jardineras más bajas con carex evergold, una gramínea de hoja fina verde clara y blanca, rebaja la presencia de esa pared vegetal, y de ellas brotan otras jardineras voladas que en realidad son fuentes. Tres alturas y tres elementos —cola de caballo arriba, carex en medio, agua abajo—, rematados con un encintado de césped artificial que aporta ligereza y verdor. En el suelo, tarima tecnológica sin mantenimiento en gris claro para ganar luminosidad, con marcos en gris más oscuro: esa geometría de cuadros transforma el triángulo en rectángulos de apariencia más amplia, donde se coloca el mobiliario.
Componentes de la terraza
Los componentes de Terraza Brisa y Sombra combinan vegetación vertical, agua y una tarima en dos grises para dar aire a una terraza angosta.







Historia del Proceso de Creación
Todo empezó con una terraza cansada: una pila de piedra que estrechaba el espacio, máquinas a la vista y un horizonte de ladrillo. Lejos de decorar, Fernando Pozuelo decidió invertirlo todo: cerrar con verde, subir el jardín en altura y acercar el agua, hasta cambiar la atmósfera rígida de una terraza convencional por una composición cambiante y a la vez moderna.
La propietaria se regaló esta terraza por su cumpleaños. Esa mirada, de cuidarse a sí misma y a su entorno, es la que convierte un triángulo olvidado en un pequeño legado: un jardín idílico, de muy bajo mantenimiento, hecho para vivirse cada día.
Solicita una consulta personalizada y descubre cómo transformar tu espacio en un diseño único que refleje tu esencia.
Proyectos Relacionados
Explora más diseños de terrazas que combinan intimidad, historia y naturaleza en cada detalle.






